تبلیغات
ایران شناسی - ابراهیم یونسی

ابراهیم یونسی

جمعه 8 خرداد 1388 10:11 ب.ظنویسنده : آرمین خانی

 

ابراهیم یونسی، از نویسندگان و مترجمان ایرانی است. وی ۸۰ کتاب از زبان انگلیسی و یک کتاب از زبان فرانسوی به فارسی ترجمه کرده‌است.

وی نخستین استاندار کردستان ایران، پس از انقلاب ۵۷ و در دولت مهدی بازرگان بود.

ابراهیم یونسی (زاده شهر بانه) که از افسران بازمانده شبکه نظامی حزب توده ایران در سالهای پیش از کودتای ۲۸ مرداد است و پس از کودتا نیز سالها در زندان کودتا ماند، پس از کودتا محکوم به اعدام شده بود و تنها بدلیل آنکه یک پای خود را در ارتش از دست داده بود یک درجه تخفیف گرفت و به حبس ابد محکوم شد.


نوشته‌ها

یازده کتاب:

  • دلداده‌ها
  • رویا به رویا
  • ز
  • مادرم دوبار گریست
  • کج‌کلاه و کولی
  • گورستان غریبان
  • زمستان بی‌بهار
  • شکفتن در باغ
  • دادا شیرین
  • اندوه شب بی پایان
  • دعا برای آرمن
  • هنر داستان نویسی

ترجمه‌ها

۳۹ ترجمه از او:

  • آرزوهای بزرگ - چارلز دیکنز
  • ادبیات آفریقا
  • تاریخ ادبیات یونان - رز هربرت جنینگز
  • تکیه‌گاه - درایز تودور
  • قیام شیخ سعید پیران - اولسن رابرت
  • کردها و کردستان - درک کینان
  • تاریخ معاصر كرد
  • جنبش ملی كرد - كریس كوچرا كرد شناس فرانسوی
  • هنر نمایشنامه نویسی
  • طوفان - ویلیام شکسپیر
  • جنبه‌های رمان
  • اگر بیل استریت زبان داشت
  • کردها ترکها عربها - سیسل جی ادموندز
  • یک جفت چشم آبی - توماس هاردی
  • به دور از مردم شوریده - تامس هاردی
  • جود گمنام - تامس هاردی
  • موسیقی و سکوت - رز تره مین
  • بازگشت بومی - تامس هاردی
  • گشتی در کردستان ترکیه - شرین لیزر
  • مردی که خورشید را در دست داشت - جک ریموند جونز
  • مسله کرد و روابط ایران و ترکیه - السن رابرت
  • با این رسوایی چه بخشایشی - رندل جاناتان
  • علامتچی - چارلز دیکنز
  • داستان دو شهر - چارلز دیکنز
  • چارلز دیکنز - هاردی باربارا
  • دفتر یادداشت روزانه یک نویسنده - فئودور میخایلویچ داستایفسکی
  • کردها - مصطفی نازدار
  • اسپارتاکوس - فاست هوارد
  • جامعه‌شناسی مردم کرد (آغا، شیخ و دولت) - مارتین وان براینِسِن
  • جنبش ملی کرد - کریس کوچرا
  • زندگانی و عقاید آقای تریسترام شندی - استرن لارنس
  • دست تکیده - تامس هاردی
  • تاریخ اجتماعی هنر - هاوز آرنولد
  • سیری در ادبیات غرب - پریستلی، جان بوینتن
  • تاریخ ادبیات روسیه - میرسکی سی دی
  • میراث شوم - گیسینگ جورج
  • لینمارا، عشق و آرزو - گاسکین کاترین
  • زن شیشه‌ای
  • آشیان عقاب - هون کنستانس
  • تامس هاردی - لویس سی دی

آخرین ویرایش: - -

 
یکشنبه 26 شهریور 1396 06:20 ب.ظ
What's up to all, the contents existing at this
web page are actually remarkable for people knowledge, well, keep up the nice work fellows.
پنجشنبه 16 شهریور 1396 07:33 ق.ظ
Very nice post. I just stumbled upon your weblog and wanted to
say that I have truly enjoyed browsing your blog
posts. After all I'll be subscribing to your rss feed and
I hope you write again soon!
دوشنبه 9 مرداد 1396 08:51 ب.ظ
I do not know if it's just me or if perhaps everyone else encountering problems with your blog.
It appears as though some of the text in your content are
running off the screen. Can someone else please provide feedback and let me know
if this is happening to them too? This might be a issue with my browser because I've had this
happen before. Cheers
دوشنبه 25 اردیبهشت 1396 03:32 ب.ظ
After I originally left a comment I appear to have clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and from now on each time a comment is added I receive
four emails with the same comment. Perhaps there is a means you can remove me from that service?
Kudos!
پنجشنبه 21 اردیبهشت 1396 10:27 ب.ظ
We are a group of volunteers and opening a new scheme
in our community. Your web site provided us with
valuable information to work on. You've done an impressive job and our whole community will be thankful
to you.
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر